My Body My Choice – Our* Riots Our* Voice

Mär
08
08. Mär. - 16:00
Tilly-Edinger-Platz, 60486 Frankfurt am Main, Deutschland
Demonstration am internationalen Frauen*kampftag
08.03.2018 - 16:00
Tilly-Edinger-Platz, 60486 Frankfurt am Main, Deutschland

+++english below+++
Zum internationalen Frauen*kampftag werden wir laut und kämpferisch unter dem Motto: „My Body my Choice – Our* riots Our* voice“ auf die Straße gehen! Selbstbestimmung über die eigene Lebenssituation und den eigenen Körper sollte eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein. Dass dies nicht der Fall ist, hat mit den aktuellen gesellschaftlichen Macht- und Unterdrückungsverhältnissen zu tun. Sie verhindern, dass Frauen* das Verhältnis zu sich und zu anderen so gestalten können, wie sie es wollen. Stattdessen sind sie, ihre Körper und ihre Tätigkeiten vielfältigen gesellschaftlichen Abwertungen ausgesetzt, die patriarchalen, rassistischen, heteronormativen und kapitalistischen Logiken entsprechen. My Body my Choice – Our* Riots Our* Voice ist eine Kampfansage gegen diese Herrschaftssysteme! Am 8., 9. und 10. März werden wir diese Verhältnisse angreifen und für eine solidarische Gesellschaft einstehen, in der alle so leben und lieben können, wie und wen sie wollen.

Auf der Demoroute werden wir verschiedene queer-/feministische Kämpfe aufgreifen und sichtbar machen. Startpunkt ist um 16h am Unicampus Bockenheim (nahe der Bockenheimer Warte). Die Demo endet an der Hauptwache. Unterwegs erwarten euch beats, voices und riots! Let‘s make some beautiful trouble.
Mehr Infos unter: https://achtermaerzffm2018.wordpress.com/8-maerz-demo/

Thursday, March 8th, 2018, 4 p.m.
from the former Theodor-Adorno-Platz
“MY BODY MY CHOICE – OUR* RIOTS OUR* VOICE”

While demonstrating we‘ll address and speak about different queer-/feminist struggles. The demonstration starts 4 pm at Unicampus Bockenheim (close to Bockenheimer Warte) and ends at Hauptwache. On our way expect beats, voices und riots! Let‘s make some beautiful trouble.

On the international and antinational women*’s combat day we we will demonstrate loudly and militantly with the slogan ‚My Body My Choice—Our* Riots Our* Voice‘! Self determination in respect of one’s own body should be a matter of course. Power relations and social relations of oppression prevent women* from treating their bodies as they want to. Oppressed bodies are exposed to constant social devaluation. That’s part of the reason why ‚My Body My Choice— Our* Riots Our* Voice‘ is (a call out) an appeal/a call to arms to fight against the patriarchal, racist, heteronormative and capitalist system! We are going to attack these conditions on 8th, 9th and 10th of March with queer-/feminist combat days. And we will stand up for a (caring) solidly united society in which everyone is allowed to live and love the way they want to.  

March 8th Alliance for queer/feminist combat days (Ffm)

You can also write us via: achtermaerz_ffm@riseup.net

*’Our‘ is a difficult term because it produces inclusions and exclusions. We as an alliance use the term as a strategic and solidary ‚our‘. Queer-/feminist, emancipatory, antifacist, anticapitalist and antiracist fights have to be combated together. We know about the incompleteness of voices and visibilities also in queer feminist struggles. Anyhow Although and especially because of that we will live and demonstrate collective resistance.

Veranstalter/in: 
achtermaerz_ffm